Înainte de a vedea lumina tiparului, numeroase romane celebre au trecut prin furcile caudine ale găsirii… titlului potrivit. 

Iată cîteva exemple:

- Mîndrie și prejudecată, de Jane Austen – Prima impresie (titlu inițial).

- Roșu și Negru, de Stendhal – Julien.

- Comedia umană, de Balzac - Studii sociale.

- Alice în Țara Minunilor, de Lewis Caroll – Aventurile lui Alice sub pămînt. 

- Război și pace, de Tolstoi - Totul e bine cînd se termină cu bine.

- Portretul artistului la tinerețe, de James Joyce – Stephen Eroul.

- Dincoace de Paradis, de Scott Fitzgerald – Egoistul romantic.

- Amantul doamnei Chatterley, de D.H. Lawrence – Tandrețe.

- Poștașul sună întotdeauna de două ori, de James Cain – Bar-B-Q.

- Oameni și șoareci, de John Steinbeck– Un simplu incident.

- La est de Eden, de William Faulkner – Salinas Valley

- Greața, de Jean-Paul Sartre – Melancolia.