Trezitu-s-au apărătorii moldoveni ai limbii române, pe care o cunosc cu aproximație

Autor: Mihai CONȚIU

Valoroasa cîntăreață română Paula Seling a fost membră a juriului internațional la finala națională Eurovision Moldova 2026. Sîmbăta trecută, seara, felicitînd publicul, entuziasmată a spus și „Maladieț, Moldova”, care înseamnă „Bravo, Moldova”. Imediat după acest moment, grupuri întregi de moldoveni, ”apărători ai limbii române”, s-au năpustit asupra ei și au criticat-o în toate felurile în mediul online. Toți, se înțelege, ”au fost revoltați” că ”le-a fost impietată sfînta limbă română cu o expresie rusească”. Sunt absolut sigur (de fapt, știu bine!) că absolut toți acești critici ai ei folosesc zilnic expresii rusești, iar în ceea ce privește cunoașterea de către acești ”moldoveni revoltați” a limbii române, pot fi declarați aprioric repetenți. Știu bine ce spun!

Ulterior, Paula Seling a oferit precizări, din care citez: „Am reuşit să aduc un moment total neintenționat în faţa fraților mei din Republica Moldova. Încercînd să fiu drăguţă şi simpatică, am folosit un cuvînt care habar nu aveam că este în limba rusă, fără să ştiu că va crea atîta supărare. Aflînd că e în rusă, am înţeles de ce. Pur şi simplu a fost o situație de om care nu cunoaşte foarte bine cuvintele folosite în jargonul stradal. Petrecînd mult timp în diferite cercuri din Republica Moldova şi lucrînd cu mulţi muzicieni, am auzit acest cuvînt folosit ca semn de apreciere şi l-am preluat, crezînd că este ceva drăguţ. (...) Îmi cer scuze celor pe care i-am supărat cu încercarea mea de a mulțumi publicului din Republica Moldova şi organizatorilor acestui show extraordinar. (...) De aproape patru ani, drumul meu artistic este profund legat de Republica Moldova. De oamenii ei. De talentul, rigoarea și dăruirea unei echipe extraordinare – muzicieni, orchestratori, regizori, producători – cu care am construit, pas cu pas, proiecte mari, turnee naționale și două concerte la Sala Palatului (din București; n. aut.). (...) Voi știți respectul și iubirea mea pentru acest loc”.

Criticii Paulei Seling și-au manifestat o pseudo-revoltă ori pseudo-nemulțumire fără să fie capabil ca, mai întîi, să gîndească înainte de a rosti sau scrie niște tîmpenii. Să reținem că Paula Seling nu cunoaște limba rusă. Formularea „Maladieț, Moldova” este o expresie auzită, probabil deseori, de la colegii ei artiști moldoveni, care, nu-i așa?, ar fi români în ”rostuire”. Nu la români a auzit Paula această expresie, ci la ”românii moldoveni artiști unși cu toate alifiile”, așa că, băi, ”alifiilor”, încercați, înainte de a ”găvări”, să gîndiți un pic!

Paula Seling este o mare doamnă a muzicii românești, caracteristică fiindu-i, dincolo de talentul nativ, sensibilitatea excepțională, bunul simț artistic, iar asta în sensul ne-epatării gratuite specifice nulităților cu succes efemer. Paula Seling este un artist, pur și simplu, pur!

Prin situații relativ asemănătoare am trecut și eu, oarecum in vulgo, ca, firește, necunoscător al limbii ruse. Nu de puține ori, regretații mei prieteni și respectabili scriitori Anatol Ciocanu și Nicolae Esinencu m-au ”bagajat” cu niște expresii în rusă ca să le adresez unora, mai cu seamă femei. E credeam că vorbesc elegant, însă Anatol Ciocanu, cu ”polnîi p...eț” pe care mi l-a băgat în gură, m-a făcut de tot rîsul, ca să nu zic altfel. Am mai fost victima și altor astfel de farse, dar nu le pomenesc din rușine față de minorii bătrîni care citesc aceste rînduri.

O atacă pe Paula Seling ăia care, inclusiv jurnaliștii ”cu pretenții românești”, în primul rînd, au scris despre ”kuliok”, nu despre..., aud? Marș la școală!