Din lumea bancurilor, glumelor
Bogăția limbii române – curul
Românii au cea mai elaborată utilizare a curului în comunicarea verbală. Pot comunica orice, folosind curul. Așa ceva nu se poate traduce în nici o limbă. Iată un inventar cît de cît exhaustiv!
- A cădea în cur – a fi uluit
- A sta pe cur – a ezita
- A sta în cur – a te așeza pe ceva, a nu sta în picioare
- A te mînca în cur – a provoca
- A da din cur – a atrage atenția
- A da cu curul – a face sex
- A te durea în cur – a fi nepăsător
- A te trage pe cur – a te eschiva
- A sări de cur în sus – a te enerva
- A pupa în cur – a linguși
- A mușca de cur – a agresa, a bîrfi
- A sta cu mîna-n cur – a sta degeaba
- A-ți băga un deget în cur – a te complica
- A sta cu capul băgat în cur – a te ascunde, a nu te implica
- A strînge din cur – a fi speriat, îngrijorat
- A-ți mînca de sub cur – a fi zgîrcit
A fi cu curul în sus – a fi supărat.
***
Noroc că se fac anestezii, altfel moldovenii s-ar contrazice cu medicii și în timpul operației.