Portrete ale lui Nelson Mandela, din celula de pe Robben Island şi pînă la ultima luptă cu timpul, ţineau vineri prima pagină a tuturor publicaţiilor din lume, mesaje de omagiu fiindu-i adresate continuu la radio şi la televiziune. Redacţiile se aşteptau de mult timp la anunţarea decesului primului preşedinte de culoare al Africii de Sud, ţinînd pregătite dosare de presă despre lupta pe care a purtat-o împotriva apartheidului. În ţara sa, majoritatea ziarelor a apărut în alb-negru. "Hamba kahle Madiba" (Mergi în pace, Madiba" este unul dintre numeroasele titluri în limba sa, xhosa, care îl numesc cu numele de clan pe fostul preşedinte mort vineri la vîrsta de 95 de ani. Cotidianul în limba afrikaans Die Burger scrie simplu "A plecat", iar ziarul Sowetan scrie "Goodbye Tata" ("La revedere, tată"). "Lumea plînge" şi "Africa de Sud este în doliu", rămasă fără un "erou al umanităţii", scria cotidianul naţional The Star, reflectînd amploarea reacţiilor internaţionale şi omagiul unanim.

Ca simbol al unei vieţi sacrificate unui ideal de dreptate şi libertate, The New Yorker a ales un portret din tinereţe al lui Mandela, pe cînd încă purta mustaţă, iar Time Magazine a publicat o imagine mai recentă, cu un "Madiba" grizonant. În ambele fotografii ţine pumnul ridicat spre cer. "Acordul între caracterul său şi evenimente l-au transformat pe Mandela într-o personalitate singulară, ieşită din comun", scria ziarul britanic The Guardian. În Franţa, ziarul sportiv l'Equipe a anunţat moartea lui Mandela pe o bandă neagră, pe prima pagină. "Pasionat de sport, pe care avea să-l folosească drept element de unitate în Africa de Sud, Nelson Mandela (...) era un exemplu pentru numeroşi sportivi din întreaga lume", sublinia cotidianul. Le Figaro consacra doar două pagini decesului lui Mandela, în timp ce prima ediţie a Libération nu îl menţionează. Cu pumnul ridicat, în alb-negru, Mandela apare pe site-ul Le Monde cu titlul "Nelson Mandela a murit".

"Eroul libertăţii", titra ediţia online Der Spiegel. "Cu Nelson Mandela, lumea a pierdut unul dintre cei mai mari luptători împotriva opresiunii, unul dintre politicienii secolului care, opunînd rezistenţă apartheidului în Africa de Sud, a petrecut cîteva zeci de ani în închisoare", scrie publicaţia. "Nelson Mandela a decedat (1918-2013)" titra sobru tabloidul Bild. "Cel mai paşnic om din lume a murit", continua ziarul, adăugînd că "lumea este în doliu pentru eroul naţional al Africii de Sud". În Spania, El Pais a salutat "omul care a învins rasismul", iar în Italia Corriere della Serra saluta un "erou care a doborît apartheidul".

Sursa: Mediafax