„Ia-o mai uşor, tigrule!”, ”Stăpîneşte-te, bătrîne!” sunt cîteva dintre comentariile ironice postate pe X de Ambasadele Iranului din mai multe ţări, după ce preşedintele SUA Donald Trump a ameninţat în termeni duri Iranul cerînd să deschidă Strîmtorea Ormuz. O altă Ambasadă invoca proverbul conform căruia ”este mai bine să ţii gura închisă şi să-i laşi pe oameni să creadă că eşti prost decît să o deschizi şi să înlături orice îndoială”.

„Marţi va fi Ziua centralelor electrice şi Ziua podurilor, toate într-una, în Iran. Nu va mai fi nimic asemănător!!! Deschideţi dracului Strîmtoarea, nenorociţilor, sau veţi trăi în iad”, a scris Trump pe Truth Social Duminică dimineaţă. Ulterior, el a părut să stabilească un nou termen-limită, scriind „Marţi, ora 20:00, ora Coastei de Est!”

Ce au spus unele dintre Ambasade:

Ambasada Iranului în Africa de Sud a scris: „Ar fi bine să vă gîndiţi serios la Amendamentul 25, Secţiunea 4”, făcînd aparent referire la prevederea constituţională care permite vice-preşedintelui şi majorităţii Cabinetului să declare preşedintele inapt pentru funcţie.

„Ia-o mai uşor, tigrule. Păstrează-ţi calmul”, a scris Ambasada Iranului în Bulgaria.

Ambasada Iranului în Austria a declarat: „#POTUS a coborît la un nivel fără precedent de implorare, amestecat cu grosolănie amară, lipsită de conţinut, şi ameninţări. Disperarea este aproape palpabilă, curgînd din fiecare silabă, mai ales din injuriile aruncate la întîmplare”, subliniind că atacarea infrastructurii civile este o crimă de război. A adăugat: „Un avertisment suplimentar: protejaţi toţi minorii sub 18 ani de expunerea la retorica lui Trump”.

Ambasada Iranului în Regatul Unit a citat un proverb: „Este mai bine să ţii gura închisă şi să-i laşi pe oameni să creadă că eşti prost decît să o deschizi şi să înlături orice îndoială.” A mai spus că ameninţarea lui Trump este un „semn de slăbiciune şi boală”.

Ambasada Iranului în Zimbabwe a publicat o listă de exemple de „conduită prezidenţială”, care includeau „un limbaj respectuos şi moderat în declaraţiile publice”.

„Înjurăturile şi insultele sunt comportamentul unor răsfăţaţi care nu ştiu să piardă. Stăpîneşte-te, bătrîne!”, a scris Ambasada Iranului în India.